Xurisdicións

Unha plataforma, catro marcos legais

A xurisdición non é un idioma nin un formato de data: é unha propiedade de cada empresa. Escóllese unha vez, ao dala de alta, e de aí saen a lei que se aplica, a autoridade á que se notifica, os prazos, os valores límite de exposición e os documentos que se xeran. Esta páxina di que hai hoxe detrás de cada unha das catro, incluído o que falta.

As catro, en paralelo

Concepto	España	Irlanda	Reino Unido	Francia
Marco legal	Ley 31/1995 · RD 39/1997	SHWWA 2005 · S.I. 299/2007	HSWA 1974 · MHSWR 1999 · COSHH 2002	Code du travail, partie IV · CSS art. L441-2
Autoridade	INSST	HSA	HSE	DREETS
Prazo de notificación	24 h (accidente grave) · parte para Delt@	Inmediato · 240 h (máis de 3 días de baixa)	Inmediato · 10 días (RIDDOR)	48 h (CPAM, todo accidente de traballo)
Valores límite de exposición	25 VLA do INSST	25 OELV da HSA	25 valores EH40	25 VLEP do INRS
Documentos xerados	6	5	1	6
Modelos de sector	4	5	—	—

Os valores límite búscanse por número CAS e por xurisdición, así que o mesmo produto químico resolve contra a táboa do país no que está a empresa.

Hoxe son catro. Unha empresa en Portugal ou en Italia aínda non ten unha resposta válida a esta pregunta, e preferimos dicilo aquí antes que nunha demo.

E se a túa empresa está noutro país europeo? Pídeo. Engadir unha xurisdición é traballo noso —a súa lei, a súa autoridade, os seus prazos, os seus valores límite— e non cho cobramos: interésanos tanto como a ti. O que non imos facer é dicirche que xa está e que te decates despois.

España

Marco legal: Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales · RD 39/1997, Reglamento de los Servicios de Prevención
Autoridade: INSST — Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

É a xurisdición máis profunda das catro, porque é onde naceu o produto. Ademais da avaliación e a planificación preventiva, cobre dúas cousas que non teñen equivalente en Irlanda nin no Reino Unido: a coordinación de actividades empresariais e todo o aparello documental de obra.

Avaliación de riscos e plan de prevención (Ley 31/1995, RD 39/1997)
Coordinación de actividades empresariais (RD 171/2004)
Obra: libro de subcontratación, ordes de paro e libro de incidencias (RD 1627/1997)
Notificación de accidente á autoridade laboral vía Delt@: o parte de accidente de traballo xérase no formato oficial «Estándar Delta», listo para importar
Vixilancia normativa automática: o BOE cada día e o DOUE/EUR-Lex da UE, clasificados e puntuados pola súa aplicabilidade á actividade da túa empresa; cada empresa escolle as categorías que lle interesan
25 valores límite ambientais do INSST, por número CAS
Seis documentos: plan de prevención, avaliación, planificación preventiva, formación, vixilancia da saúde e coordinación
Catro modelos de sector: construción, hostalaría, oficinas e industria
Interface en castelán, catalán, éuscaro e galego

A coordinación de actividades empresariais (artigo 24 da Ley 31/1995 e RD 171/2004) é unha figura legal especificamente española: nin Irlanda nin o Reino Unido teñen unha equivalente. Por iso só aparece na xurisdición española. Francia ten a súa propia figura, o plan de prevención con empresas externas, e aparece na súa sección.

Irlanda

Marco legal: Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 · S.I. 299/2007, General Application Regulations
Autoridade: HSA — Health and Safety Authority

Irlanda non é o módulo español traducido. Son as súas propias normas, os seus propios prazos e os seus propios documentos, e o produto trátaos como tales: unha lesión con máis de tres días de baixa dispara a notificación á HSA co prazo calculado sobre o propio parte, non unha lembranza xenérica.

Cinco requisitos legais modelados: safety statement (s. 20), avaliación de riscos (s. 19), deber xeral, General Application Regulations 2007 e axentes químicos
Notificación á HSA: inmediata en caso de falecemento
Lesión con máis de tres días de baixa: o prazo calcúlase e amósase sobre o parte (S.I. No. 370/2016)
Vixilancia automática do DOUE/EUR-Lex da UE: os actos de seguridade e saúde recóllense en inglés, clasifícanse e puntúanse por aplicabilidade
25 valores límite de exposición (OELV) da HSA, por número CAS
Cinco documentos: safety statement, avaliación de riscos, rexistro de formación, vixilancia da saúde e parte de accidente
Un modelo de sector: automoción — taller de reparación, mantemento e pneumáticos
Interface en inglés, coa empresa en euros e datas en formato irlandés

A sección 20 da SHWWA 2005 obriga a ter un safety statement por escrito. É o documento que pide un inspector da HSA nada máis chegar.

O que aínda non cobre. O módulo de obra está construído sobre normativa española, así que hoxe non encaixa para unha construtora irlandesa. E polo de agora hai un só modelo de sector, o de automoción.

Reino Unido

Marco legal: Health and Safety at Work etc. Act 1974 · MHSWR 1999 · COSHH 2002 · RIDDOR 2013
Autoridade: HSE — Health and Safety Executive

Das catro é a que menos contido propio ten, e dicímolo aquí en vez de deixar que se descubra nunha demo. O motor está enteiro — RIDDOR dispara co seu prazo, os valores EH40 resolven por número CAS —, pero o que se entrega o primeiro día é bastante máis curto que en España.

Cinco requisitos legais modelados: avaliación de riscos, persoa competente (MHSWR 1999), deber xeral (HSWA 1974), control da exposición (COSHH 2002) e notificación RIDDOR
Notificación ao HSE: inmediata en caso de falecemento, dez días para un accidente notificable (RIDDOR 2013)
25 valores límite EH40, por número CAS
Un documento: o parte RIDDOR, co seu modelo F2508
Interface en inglés, coa empresa en libras e datas en formato británico

RIDDOR 2013: o prazo de dez días cóntase desde o accidente, e o produto calcúlao sobre o parte igual que en Irlanda.

O que aínda non cobre. Non hai modelos de sector británicos. Un cliente do Reino Unido comeza coa liña base de riscos en inglés e constrúe o seu por riba.

Francia

Marco legal: Code du travail, quatrième partie (santé et sécurité au travail) · Code de la sécurité sociale, art. L441-2 et R441-3 (accidents du travail)
Autoridade: DREETS — Inspection du travail

Francia é a xurisdición máis recente e xa ten o seu propio aparello: o documento único (DUERP) co seu programa anual, o seguimento da saúde polo servizo de prevención (SPST), a coordinación con empresas externas e a declaración á CPAM, cada un co seu artigo do Code du travail ou do Code de la sécurité sociale.

Oito requisitos legais modelados: obriga de seguridade (L4121-1), DUERP, PAPRIPACT, consulta ao CSE, seguimento polo SPST, formación en seguridade, rexistros e verificacións, e declaración á CPAM
Declaración do accidente de traballo á CPAM: o prazo de 48 horas móstrase sobre o parte (Code de la sécurité sociale, art. L441-2 e R441-3)
DUERP exportable en PDF e Excel, co PAPRIPACT desde 50 traballadores ou a lista de accións por debaixo, e aviso de revisión anual desde 11 traballadores ou tras un novo centro ou un accidente
Plan de prevención con empresas externas (art. R4512-6 a R4512-12), por escrito desde 400 horas en 12 meses ou ante traballos perigosos, e protocolo de seguridade para carga e descarga (art. R4515-4)
Seguimento da saúde: visita de información e prevención, seguimento individual reforzado, pre-reincorporación e reincorporación, coa próxima visita calculada (art. R4624-10 a R4624-31)
25 valores límite (VLEP) do INRS, por número CAS, e rexistro de exposición aos seis factores da C2P cos limiares do art. D4163-2
Vixilancia automática do DOUE/EUR-Lex en francés; Nora e os documentos xerados citan o Code du travail
Seis documentos: DUERP, plan de prevención, protocolo de seguridade, rexistro de formación, resumo de vixilancia da saúde e rexistro interno de accidente
Interface en francés, coa empresa en euros e a hora de París

En Francia todo accidente de traballo declárase á CPAM en 48 horas, sexa cal sexa a súa gravidade: non hai un limiar de días de baixa como en Irlanda.

O que aínda non cobre. Non hai modelos de sector franceses e o módulo de obra segue sendo español. O prazo da CPAM calcúlase, pero o formulario Cerfa de declaración non se xera. O DUERP expórtase; o seu depósito no portal dixital faino a empresa. E a vixilancia normativa cobre EUR-Lex, non o Journal officiel.

Contido sectorial

Os sectores constrúense dun en un

Cada modelo de sector é traballo real: os riscos propios dese oficio, as súas medidas preventivas, os EPI, os cursos e as listas de inspección, referenciados á norma que se aplica nese país. Por iso os números de arriba son catro, cinco, ningún e ningún, e non unha caixa marcada nas catro columnas. Estámolos construíndo dun en un, e a orde aínda non está pechada.

O módulo de obra é o mesmo caso: está construído sobre o RD 1627/1997 e o libro de subcontratación, que son figuras españolas. Adaptalo a Irlanda, ao Reino Unido ou a Francia é traballo acoutado —as obrigas existen nos catro países, con outros nomes— e estamos abertos a facelo en canto haxa alguén que o necesite.

Se o teu sector non está, dínolo e adiantámolo na cola. Saber que sector fai falta, e para que país, é exactamente o que decide en que traballamos despois.

Cóntanos o teu sector

Grupos con varias empresas

Unha matriz española cunha filial irlandesa

A xurisdición asígnase por empresa, non por conta. As dúas conviven dentro da mesma conta e cada unha responde baixo a súa propia lei, coa súa moeda, o seu fuso horario e os seus prazos. Cámbiase de empresa desde o selector, sen saír e volver entrar.

Unha empresa, unha xurisdición, unha lei aplicable
Moeda, fuso horario e formato de data resoltos por empresa
Os prazos de notificación calcúlanse coa norma de cada unha
A conta de demostración abrangue España, Irlanda e o Reino Unido, cunha empresa irlandesa real dentro; Francia aínda non ten empresa de mostra

goPrevina aplica a norma que cita en cada caso e enlaza á autoridade competente. Non substitúe o asesoramento xurídico nin un servizo de prevención: a responsabilidade de cumprir segue sendo da empresa, e ante calquera dúbida manda o texto da norma.

Mírao con datos dentro

A demo pública ten montada unha empresa irlandesa de verdade: un taller de pneumáticos coas súas avaliacións, as súas inspeccións, os seus partes e un prazo da HSA correndo. Cambia de empresa no selector e compárao coa española.

Entrar na demo Escríbenos